 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BAREBOATS, CREWED YACHT CHARTERS, SAILBOATS, MOTOR YACHTS, CATAMARANS
ボート、ヨットチャーター、セイルボート、モータヨット、カタマランなど。
Just imagine!!!!!
想像してみてください。
Sailing the crystal clear waters of the Caribbean Sea around Tortola and her sister islands on your own charter yacht. Diving or snorkeling the pristine coral reefs, walking the white beaches, having the time of your life!
水晶の様に透きとうったカリブ海周辺の島々,トートーラ島などで、自分のチャーターヨットに乗って、純粋なサンゴを,ダイビングやスノークリングで体験したり、白い砂浜で,散歩しながら人生の貴重な時を過ごして見ませんか。
This amazing dream is now within reach weather you know about boats or not. The only thing you need is a sense of adventure.Leave your worries behind and come joins us in the real world! Down here we sing with whales and swim side by side with Angelfish. Let the cool trade winds whisper in your ear as you watch the swaying palms and wish upon a star while listening to a local reggae band.
ボートの経験がなくても、この素敵な夢を叶わさせるのに冒険心しか要りません。安心した心で私たちの世界に一緒に楽しみましょう。こちらで鯨と一緒に歌を歌っていたり、エンゼルフィッシュと一緒に泳いでいたりします。揺れているヤシの 木の下で現地のレゲエバンドの演奏と共に、爽やかな風が耳に囁てくれます。
Consisting of more than 60 islands and cays, the British Virgin Islands are the most perfect sailing destination in the Caribbean You can find anything from bustling streets in charming Road Town to beautiful deserted beaches in Anegada and from funky beach bars to pristine anchorages with breathtaking dive sites.
ブリテイッシュバージン島 （ＢＶＩ）が６０島と中洲でカリブ海で一番最高なセイリング旅行の目的地です。
With no overseas fast food, neon signs and high rises, the BVI have managed to develop into a modern country while still retaining the magic laid back atmosphere of the Caribbean.
昔のままのゆったりした不陰気を保ちながら、ＢＶＩが高層ビル，ネオン、ファーストフードなしで発展して来ました。
If you want to helm your own bare boat, we will help you find the boat that fits your specifications - in size, equipment and other requirements. Captaining your own boat gives you the ultimate freedom to plan your sailing vacation exactly the way you want it - and to change your mind 3 times a day. Select your own yacht - power or sail - and go exploring.
自分でボートの運転したければ，希望により設備します。自分で運転することが一番自由に都合の良い旅行の準備ができます。自分の好きなヨットを選び冒険してみて下さい。
If you want to leave the responsibility of sailing and anchoring to a professional captain, we will be happy to help you finding one. We can also arrange sailing lessons so that you can be on your own next year!
又はセイリングのプローに任せて、次回自分で運転できるようにセイリング講座を受けましょう。
If you are new to sailing or just want to be pampered beyond your wildest dreams on a crewed charter yacht we can also help you find your dream. Great accommodations,fantastic gourmet cooking and qualified guiding are just part of the holiday experience. The highly personalized service from your dedicated and experienced crew will make you fill like royalty as they pamper you beyond all expectations.
豪華な船員付きチャーターヨットの設備も出来ますし、宿泊施設、美味しい料理など経験豊富な船員が自分の希望により一番快適な旅行を手配します。
AMAZING CHARTERS is based in Tortola and run by Ulla Gotfredsen, who was born and raised in Denmark. She knows the Caribbean better than most after 10 years of sailing and chartering in the area.
トートーラ島にあるアメージングチャーターの社長はデンマーク生まれで、１０年のカリブ海のチャーターやセイリングの経験があります。
“I want to sell adventure and not just vacations. You have worked hard for your vacation and I’ll work even harder to make it the experience of your life! What I tell you might sound too good to be true..............but it is not!!! I never believed in empty promises. In the long run, the best deal is when everybody is happy.”
“私は旅行より、冒険のほうを大事に思っています。あなたはこの休暇が出来るように一生懸命働いていたから、人生の中の貴重な体験になるように、私が一生懸命働きます。信じられない話のようには聞こえるだろうけど、信じてください。皆さんが幸せになるのが一番良いと思います。
Bookings can be made in Danish, German and English.
要約はデンマーク語、ドイツ語、又は英語でどうぞよろしくお願いします。
USA 704 257 47 66 | DENMARK 36 96 51 66 | SKYPE amazingcharters |  EMAIL click here  |